TEMA: Los estudios sobre el mundo árabe contemporáneo en España. Presente y futuro

Breves notas acerca de traducción, lengua y cultura en los estudios árabes en España.

RESUMEN

El desarrollo de los estudios árabes en el mundo académico español ha experimentado muchos cambios en los últimos doscientos años. Por un lado, ha alcanzado la relevancia académica que era el objetivo de los arabistas de la época, y por otro, uno de sus puntos fuertes es la amplitud del campo de estudio del arabismo: lengua, literatura, historia, arqueología... nos estamos acercando a los confines de este campo que, como mostramos en este texto, se desvanecerán. Los estudios árabes
se enfrentan ahora a la revolución tecnológica que cambiará el trabajo de los arabistas, y están evolucionando para adaptar las competencias de los traductores al mundo digital.

PALABRAS CLAVE

Arabismo, traducción, mundo académico, tecnología, estudios culturales.

Número 16
2º semestre 2017
BUSCADOR
Casa Árabe es un consorcio formado por:
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN. Aecid.JUNTA DE ANDALUCÍACOMUNIDAD DE MADRID. La Suma de Todos.Ayuntamiento de MadridAyuntamiento de Córdoba