El artículo analiza el renovado interés por los asuntos del mundo árabe desde septiembre de 2001 y su reflejo en el mundo del arte y la cultura. Exposiciones y artículos publicados en estos años han tratado de descodificar una realidad cultural que se ha presentado como compleja y desconocida, aplicando enfoques sociológicos o con afán de representación geográfico-cultural, pero insuficientes desde la perspectiva del pensamiento estético en la Historia del Arte. Estas carencias se han visto compensadas con la proliferación de investigaciones y estudios de área que, desde el paradigma poscolonial, han hecho que el arte árabe, sobre todo en lo que respecta a la construcción de su modernidad, haya consolidado su espacio en el arte global. El artículo, contextualiza estos procesos con referencias a los trabajos de algunos académicos imprescindibles y sirve como presentación del monográfico de la revista Awraq en su conjunto.
Paradigma poscolonial, arte árabe, modernidad, representación.