Este artículo presenta herramientas para realizar una evaluación del desarrollo del estatus de la mujer para su empoderamiento en Oriente Medio. Se plantean dos objetivos relacionados con la creación de conocimientos y la práctica de la evaluación. Por un lado, es un intento de abrir nuevas percepciones del empoderamiento de la mujer que los enfoques tradicionales han pasado en gran medida por alto. Por otro lado, pretende mejorar la práctica para que sea más receptiva y generadora de inclusión e igualdad de género. En un contexto de cambios globales frenéticos y de desafíos cada vez más complejos, especialmente en Oriente Medio, es muy importante captar estas formas de participación de la mujer que tendrán grandes implicaciones para el desarrollo y el progreso en toda la región, así como para la capacidad de la región de implicarse y colaborar en la práctica con el otro hemisferio, creando vías para un cambio positivo global.
Evaluación del desarrollo, empoderamiento de la mujer, derechos de la mujer, género, sociedad civil, Oriente Medio.