خلال فترة تكييف الفن مع النموذج الغربي (من الفترة الممتدة من الأربعينيات إلى سنة 1991)، اكتسبت الإشارات إلى التراث والثقافة العربية أهمية بالغة. و في هذه الفترة الزمنية أيضًا عندما تشكلت حداثة عربية، متأصلة في التراث والتقاليد البصرية المحلية، سواء الماقبل إسلامية (الفرعونية أوالخاصة ببلاد ما بين النهرين)، أوالإسلامية (الأشكال الهندسية والخط العربي) أو تلك الخاصة بالفن الشعبي (الوشم، الأقمشة، والجداريات، والزخارف البربرية)، تحولت إلى موضوع مركزي للمجال الفني. و على الرغم من الاختلافات الملحوظة بين البلدان الفردية، فإنه يمكن ملاحظة بعض الاتجاهات العامة. و ينطلق هذه المقال من المجموعات الحديثة الأولى في مصر والعراق، ليخوض بعد ذلك في تطور الحروفية (أي استخدام الخط العربي)، و هي الاتجاه الفني الوحيد الموجود على المستوىالعربي.
فن، حداثة، أصالة، تقليد، حروفية.